reel on перевод

• гл. наматывать, сматывать
  синоним: hank, wind, reel off

• reel:    1) катушка (ниток)2) шпулька; бобина3) _тех. барабан; мотовило; ворот4) рулон (бумаги)5) рулон (кинопленки, кинофильма)6) _кин. часть (кинофильма) Ex: film in four reels фильм в четырех частях7) _ки
• reel in:    навиваться
• reel-in:    наматывание (на барабан)
• reel-to-reel:    1) катушечный (о магнитофоне, в противоп. кассетному)
• reel-to-reel machine:    катушечный магнитофон
• reel-to-reel recorder:    катушечный магнитофон
• antenna reel:    антенная лебедка
• asbestos reel:    асбестовая моталка (для обтирки проволоки при цинковании)
• bailing reel:    тартальный барабан; барабан желоночной лебедки
• bat reel:    лопастное мотовило
• bead and reel:    архит. орнамент из перемежающихся шариков и вытянутых роликов (характерный для греческого стиля и стиля эпохи короля Якова I)
• bobbin reel:    кокономотальное мотовило
• bobbin-reel:    1) _текст. мотовило
• bottom reel:    кфт нижняя бобина; нижняя катушка (обычно принимающая)
• cable reel:    кабельный барабан

• The cable has a long life-span due to a single layer reel on the drum.
  Долгий срок службы троса достигается за счет однослойного наматывания на барабан.
• His record-breaking goal was met with several minutes of standing ovations and a video-congratulation reel on the scoreboard.
  Его рекордный гол был встречен аплодисментами вставших зрителей, продолжавшихся несколько минут и видео-поздравлением на табло.
• The symbols will pay from left to right if they are on adjacent reels starting from the leftmost reel on the active payline.
  Выплаты за символы происходят слева направо, на соседних барабанах с самого левого барабана на активной линии выплат.
• Then suddenly a thrust as if from an invisible hand made Hornblower reel on the quarterdeck, and his ears were filled with a brief rending noise.
  Вдруг словно какая-то невидимая рука зашатала Хорнблауэра, уши его наполнил душераздирающий грохот.
• The symbols of the second team will pay from right to left if they are on adjacent reels starting from the rightmost reel on the active payline.
  Символы с игроками второй команды выплачиваются справа налево, если они находятся по соседству с самого правого барабана на активной линии выплат.
• If you are lucky enough to have a reel full of stacked wilds on the main reel set then the same stack of wilds will be replicated on the same reel on the colossal reel set.
  Если вам повезет настолько, что вы соберете полный барабан сложенных диких символов на основном наборе барабанов, то точно такое же количество сложенных диких символов будет воспроизведено на колоссальном наборе барабанов.